به روز شده در دوشنبه ۴ تير ۱۳۹۷
Updated on Monday, Jun 25, 2018
آخرین اخبار
آرامش به بازار بازگشت همه‌ی آنچه اصغر فرهادی در پرتغال گفت

با اشاره به تجمعات برخی کسبه در تهران:

تهرانی‌ها نگران حضور در استادیوم آزادی نباشند/امیدواریم کسبه از فردا فعالیت خود را ادامه دهند
سایه روشن اعتراض امروز بازاریان گزارشی از اعتراضات کسبه در تهران پشت پرده اتفاقات امروز بازار تهران

برخلاف سال‌های گذشته؛

راهپیمایی ضد آمریکایی سالانه در کره شمالی برگزار نشد
وقتی هواداران ایرانی رونالدو را عصبی کردند

بدهي دولت به شهرداري همچنان بلاتکليف است

بدقولی به‌علاوه بي‌پولي

بازار کاري که ديگر جذابيت ندارد

کوچ افغانستاني‌ها از ايران
کنار گذاشتن مجری زن به بهانه استفاده ابزاری از زنان!

ظریف:

تمام ۸۰ کلاهک هسته‌ای در خاورمیانه متعلق به رژیم صهیونیستی است
پاسخ بنیاد مستضعفان به ابهامات ساخت پلاسکو

مولوی عبدالحمید:

⁣دختران ایرانشهر بدون ترس شکایت کنند
پيروزي فوتبال و هيجانات زودگذر

بررسی تبصره ماده 48 آیین دادرسی کیفری در گفت‌وگو با حسن تردست

امکان یا امتناع دفاع عادلانه از متهمان سیاسی
چگونه در جنگ رواني پيروز شويم؟ فريب نخوريم دستور صریح وزیر ارتباطات برای پیگیری پیام دروغ اینترنت رایگان

گزارش خبرنگار اعزامی ایسنا به روسیه

پاداش ۶۰۰ هزار دلاری وزارت ورزش به ملی‌پوشان فوتبال
واکنش معاون رئیس‌جمهور به خبر تجاوز در ایرانشهر/ تماس تلفنی ابتکار با استاندار سیستان و بلوچستان تجمع به مجوز نياز ندارد

رییس سازمان بازرسی کل کشور خبر داد

ورود سازمان بازرسی به بازار سکه، ارز، مسکن و خودرو/ مردم به زودی نتیجه را احساس می‌کنند
کنایه به «صف اول» در نماز عید فطر ماهی به دمش رسیده؟

پس از گذشت چند ماه از افزایش قیمت‌ها

مسکن سیاسی شد

به مناسبت روز جهانی مقابله با بیابان‌زایی

حجم‌ بیابان‌زایی بیشتر از بیابان‌زدایی است
تعداد دختران قربانی تجاوز در ایرانشهر مشخص نیست/ سکوت خانواده‌های آسیب‌دیده برای حفظ آبرو/مردم ایرانشهر احساس ناامنی اجتماعی می‌کنند

سفیر اسبق آمریکا در سازمان ملل مطرح کرد؛

۴ دلیل برای برای مذاکره تهران- واشنگتن/ ایران هنوز برای مذاکره مستقیم با آمریکا آماده نیست
اندرویدی‌ها در گوگل پلی مراقب باشند پشتیبانی واتس‌اپ از اندرویدهای قدیمی تا دوسال دیگر

راهکار دولت آلمان برای نگه داشتن کمپانی ها در تهران:

تشکیل دفتر مشاوره در مورد ایران / تضمین های اعتباری صادراتی که برلین پشتیان آنهاست، سر جای خود باقیست
کارگران افغان در حال ترک ایران هستند؟ ضرورت ایجاد بسترهای نوین نشاط توأم با مشارکت اجتماعی دروازه‌بان ایسلند بهترین بازیکن دیدار این تیم و آرژانتین شد توقف مسی و آرژانتین در اولین گام اعلام محدودیت‌های ترافیکی جاده‌ها / هراز و چالوس یکطرفه شد

گزارش خبرنگار اعزامی ایسنا به روسیه

جهانبخش و ابراهیمی به بازی با اسپانیا می‌رسند

فرانسه ۲ - استرالیا یک

پیروزی ناپلئونی فرانسه در جام جهانی

پارسایی:

خلاء قانونی موجب سوء استفاده خودروسازها در نحوه قیمت‌گذاری شده است

طیبه سیاوشی:

ورود خانواده‌ها به ورزشگاه‌ها سرمایه ارزشمندی برای کشور خواهد بود

سردار دهقان در گفت‌وگو با ایلنا:

ادعاهای ترامپ طبل توخالی است/ توان موشکی ایران در مذاکرات برجام در دستور کار نبود
طرح حقوق و دستمزد مدیران و مقامات کشور در دستور مجلس عوارض خروج از کشور همچنان مبهم و چالش‌برانگیز

یادداشت «استفان والت» نظریه پرداز روابط بین الملل در «فارین پالسی»:

هرگز نگویید «کیم جونگ اون» یک دیوانه است

جام جهانی 2018 روسیه - گروه B :

پرتغال 3 - اسپانیا 3 / گل های رونالدو برای صدرنشینی ایران
سایت AFC: ایران انتقام گل دقیقه ۹۱ مسی را گرفت باورتان شد «با هم قهرمانیم»؟!

مدیرعامل رنو:

رنو در ایران می‌ماند

جام جهانی 2018 روسیه - گروه B :

ایران یک - مراکش صفر / به هر حال بردیم؛ ایران آبروی آسیا

جلالی:

ترکیب تیم ملی قابلیت خوبی برای ضد حمله دارد
ترکیب مراکش اعلام شد/ ۹ بازیکن از باشگاه‌های اروپایی مقابل ایران

گزارش خبرنگار اعزامی ایسنا از روسیه

ترکیب ایران برای دیدار برابر مراکش اعلام شد
شیطنت رسانه‌های سعودی علیه ایران با انتشار اخبار سوخته دختر روسی که برای تشویق ایران به سن‌پترزبورگ رفته

با اعطای تسهیلات ۴۰ میلیون دلاری "آلفابت" و"ایرباس"؛

ماهواره‌های مینیاتوری به فضا ارسال خواهند شد
دیدار خانواده‌های شهدای هسته‌ای با رهبر انقلاب در سوگ هجرت مردی که نگران ایران بود

رییس‌جمهور:

توان قوای دیگر و مردم در کنار دولت قرار بگیرد

بعد از ۱۷ ماه

ساخت پلاسکوی جدید آغاز شد/ ۲ سال دیگر برج ۱۵ طبقه آماده می‌شود
افطاری‌های صمیمانه با آقای رئیس

رهبر انقلاب در خطبه‌های نماز عید سعید فطر:

مسئولان برای حل مسائل اقتصادی تصمیم‌های قاطع بگیرند و اجرا کنند

رهبر انقلاب در خطبه‌های نماز عید فطر:

مساله‌ مبارزه با فساد به‌طور جدی دنبال شود/ پدیده توهین و تهمت به یکدیگر در فضای مجازی گناه کبیره است

در مصلای تهران؛

نماز عید سعید فطر به امامت رهبر انقلاب اقامه شد
رییس سابق انجمن جامعه‌شناسی ایران درگذشت

در پیامی با تبریک عید فطر:

روحانی: عید فطر روز کمک به نیازمندان، صله ارحام و نشاط و طراوت معنوی مومنین است

هلال ماه شوال رؤیت شد؛

جمعه ۲۵ خرداد، روز اول شوال و عید سعید فطر است
شکست سنگین 5- 0 عربستان سعودی مقابل روسیه در بازی افتتاحیه

لاریجانی:

نمایندگان با هیچ عنوانی از طرف مجلس به جام‌جهانی اعزام نشوند

در آستانه عید سعید فطر صورت گرفت؛

موافقت رهبر انقلاب با عفو و تخفیف مجازات تعدادی از محکومان

یک طرفه ترین افتتاحیه جام جهانی

روسیه ۵- عربستان صفر/ تحقیر عربستان در افتتاحیه جام جهانی

گزارش خبرنگار اعزامی ایسنا به روسیه

غوغای هواداران ایرانی در سن پترزبورگ/ ملی‌پوشان تنها نیستند

گزارش خبرنگار اعزامی ایسنا به روسیه

رنار: حضور در جام جهانی برای ما افتخار بزرگی است/ مهار آزمون سخت خواهد بود
شناخت حريفان، امتياز بزرگ ايران

از روسیه بابت میزبانی جام‌جهانی تشکر می‌کنیم

کی‌روش: کاملا آماده بازی با مراکش هستیم/ تحمل نمی‌کنیم که بگویند قدرت پیروزی نداریم
اصغر فرهادی در یک کنفرانس خبری در کشور پرتغال درباره چالش‌های ساخت فیلم جدیدش، سینمای ایران، سیاست در سینما، سانسور، تلویزیون، همکاری با نتفلیکس و ... صحبت کرد.

به گزارش ایسنا، این کارگردان سرشناس ایرانی که برای برگزاری یک مسترکلاس سینمایی در جشنواره بین‌المللی فیلم «کارگردانان جدید، فیلم‌های جدید» در شهر «اسپینیو» حضور دارد، در یک نشست با خبرنگاران دیدگاه‌های خود را درباره مسائل گوناگونی مطرح کرد. 

* در جشنواره فیلم کن شما از فیلم جدیدتان «همه می‌دانند» رونمایی کردید اما حتی قبل از آن که فیلم نمایش داده شود نوعی بی‌میلی نسبت به فیلم وجود داشت چرا که زبان فیلم اسپانیایی بود و از بازی ستاره‌های بزرگی چون «پنه‌لوپه کروز» و «خاویر باردم» بهره می‌برد ...

زمانی که یک فیلمساز در یک فرهنگ و زبان دیگر کار می‌کند و فیلمی می‌سازد که با ساخته‌های قبلی‌اش متفاوت است با واکنش منفی همه رو به رو می‌شود اما من به این چالش نیاز داشتم که به کشور دیگری بروم و توانایی‌های خودم را محک بزنم. از اول می‌دانستم که مردم درباره این که فیلمم ایرانی نیست شکایت خواهند کرد چون با ستاره‌های معروف سینما ساخته شده است اما سعی کردم این فیلم را درست شبیه سایر آثارم بسازم و دیدم را با داشتن سرمایه بیشتر و بازیگران اصلی تغییر ندادم. نمی‌خواهم در کشورهای دیگر فیلم بسازم به طوری که گویی در آنجا یک گردشگر هستم و می‌خواهم در فرهنگ خودم  کار کنم. اما برخی مواقع داستان خوبی پیدا می‌کنم و  فکر می کنم ارزش رفتن به کشورهای دیگر را دارد. من عاشق اسپانیا هستم، منتظر فرصتی بودم که به آنجا بروم، زندگی کنم و با فرهنگ و مردمانش آشنا شوم. 

* آیا کار کردن در فرهنگ و زبان دیگر دشوار است؟

در ابتدا بله، درست شبیه شیرجه زدن درون استخری است که از عمق آن با خبر نیستید اما بیشتر شبیه یک چالش است تا یک مشکل اساسی، اما من بر آن غلبه کردم و از این بابت خوشحالم. زمانی که فیلم «همه می‌دانند» در جشنواره کن رونمایی شد، نمی‌دانستم چه بازخوردی خواهد داشت اما در نهایت اسپانیایی‌ها آن را به عنوان یک فیلم اسپانیایی پذیرفتند. البته زمانی که به کشور دیگری می‌روم نمی‌توانم درباره همه مسائل و بافت جامعه بنویسم چرا که از بسیار از چیزها آگاهی ندارم و باید فضایی مشترک مان فرهنگ خودمان و آن کشور پیدا کنم. تصور این است که افراد نقاط مختلف جهان با هم خیلی متفاوت هستند اما اگر با آنها سر و کار داشته باشیم متوجه می‌شویم که بسیار شبیه هم هستند، احساس به عنوان چیزی که برای سینما یک اساس است در میان آنها یکسان است، عشق و نفرت در همه جا طعمی یکسان دارد اما این نحوه و فرم ابراز آن است که در میان افراد متفاوت است. در کشور من پدر و پسر برای نشان دادن محبتشان همیشه یکدیگر را به آغوش می‌کشند اما در ژاپن حتی ممکن است یکدیگر را حتی لمس نکنند. زمانی که به اسپانیا آمدم از این که دیدم اینجا نسخه دیگری از کشورم است بسیار شگفت‌زده شدم. کشورهایی هستند که از لحاظ سطح احساسی، سطح احترام به خانواده، موسیقی، ادبیات و غذا شبیه هم هستند و این موضوع موجب می‌شود تا برای ساخت فیلم راحت باشم. 

* بخش عمده‌ای از غرب تنها با بخشی از سینمای ایران که رویکردی سیاسی دارد در ارتباط هستند اما کارهای شما به عنوان یک کارگردان سیاسی نیست بلکه بیشتر اخلاقی است ...

زمانی که فیلم شما درباره مردم و جامعه است همواره جنبه‌ای سیاسی در لایه‌های زیرین وجود دارد اما من خودم را یک سینماگر سیاسی نمی‌دانم چون به طور مستقیم درباره سیاست  حرف نمی‌زنم. اخلاقیات مهم‌ترین دغدغه من است و فیلم‌هایم حول محور یک دو راهی می‌چرخد. وقتی فیلم را می‌بینیم، میگوییم بله این درست است اما از خود می‌پرسیم چرا کار وی درست است و اینجاست که وارد حوزه اخلاقیت می‌شویم.

* آیا فکر نمی‌کنید فشاری روی فیلمسازان خاورمیانه وجود دارد که فیلم سیاسی بسازند؟

بله بله. شاید این اتفاق در کشور شما (پرتغال) و یا اسپانیا روی ندهد اما در فرانسه، کشورهای اسکاندیناوی و آمریکا، زمانی که با یک فیلمساز اهل خاورمیانه ملاقات می‌کنند او را به عنوان فردی می‌نگرند که میخواهد از طریق ساخت فیلم درباره آنچه در خاورمیانه درحال روی دادن است اطلاع رسانی کند. من فیلم می‌سازم چون عاشق سینما هستم. اگر دنبال اطلاعات هستید می‌توانید به گوگل سر بزنید. منظورم این نیست که سینمای سیاسی نداریم اما اغلب کسانی که این فیلم‌ها را تماشا می‌کنند اطلاعات کافی درباره آنچه در آن کشور در حال روی دادن است ندارند و منتظرند که فیلم آنچه رسانه‌ها به آن‌ها انتقال داده را تائید کند. یکی از دلایلی که باعث شد،این فیلم اسپانیایی را بسازم این بود که فکر می کنم، باید فیلم می‌ساختم که هیچ‌گونه ارتباطی با کشورم نداشته باشد تا ببینم واکنش عموم مردم چه خواهد بود. زمانی که جایی می‌روم با اندک اطلاعاتی که دارند  سوال‌های فراوانی در باره سیاست ایران  از من پرسند، این روند بسیار خسته‌کننده است. من می‌خواهم درباره سینما حرف بزنم و حالا با این فیلم اسپانیایی این اتفاق افتاده است. 

* آیا فکر می‌کند سینما می‌تواند یک سلاح سیاسی باشد؟

بله. فیلم‌های زیادی هستند که هنر، ابزار و سلاح سیاسی نیستند و دیگر فرهنگ‌ها و سبک‌های زندگی را می‌کشند. از سوی دیگر این موضوع به مخاطب و این که چه کسی فیلم را می‌بیند بستگی دارد، اگر به موضوع سیاسی علاقه‌مندید می‌توانید تمام فیلم‌های با این زاویه دید را تماشا کنید. به عنوان مثال یک اسپانیایی از من پرسید برای ساخت فیلم «همه می‌دانند» درباره سیاست اسپانیا تحقیق کردید و من به او گفتن کتاب‌هایی درباره زمان "فرانکو" خواندم و نه هیچ چیز دیگر. او به من گفت در فیلمت به یک مساله سیاسی کنونی پرداختی در حالی که فیلمم درباره زندگی دریک روستای کوچک در اسپانیاست و مخاطب مضمونی سیاسی در آن کشف کرده است. 

* آیا تاکنون در ایران تحت تاثیر سانسور بوده‌اید؟

اگر قصد داشته باشید فیلمی بسازید باید تعدادی از صفحات فیلمنامه را به کمیته بازبینی ارسال کنید تا مطالعه کنند. سینمای تجاری هیچگاه سانسور نمی‌شود، ما درباره فیلم‌هایی صحبت می‌کنیم که کارگردان می‌خواهد در آن پیامی را منتقل کند. بخش خوب ماجرا این است که اعضای کمیته بازبینی از کسانی تشکیل شده که خود در صنعت سینما مشغول هستند و این کار را برای فیلمسازان راحت‌تر کرده است. زمانی که متولد می‌شوید و در آنجا بزرگ می‌شوید همیشه برای این شرایط راهی پیدا می‌کنید. این بدان معنا نیست که این مشکل بزرگی نیست اما به بیانی خود-سانسوری از پیش، درون من است، گرچه متوجه آن نمی‌شوم. 

* درباره موفقیت و محبوبیت سریال‌های تلویزیونی چه فکر می‌کنید؟

در واقع کاری نمی‌توانیم انجام دهیم. «نتفلیکس» و «آمازون» در حال ساخت سریال‌های عظیمی هستند که آنها را دوست دارم و تماشا می‌کنم اما می‌دانم این می‌تواند سینما را نابود کند. زمانی که در حال تماشای تلویزیون هستید فرصت فکر کردن و تحلیل کردن آنچه در حال روی دادن است را ندارید و فقط یک تماشاچی هستید. 

* اگر نتفلیکس بخواهد با شما همکاری کند و پیشنهاد بدهد چه؟

آنها قبلا به من پیشنهاد داده‌اند. نتفلیکس پیشنهاد سرمایه‌گذاری آخرین ساخته‌ام را داد که قبول نکردم و به آنها گفتم اگر زمانی خواستم سریال بسازم با شما صحبت می‌کنم، اما این سینماست و فیلم‌ها قرار است روی پرده بزرگ به نمایش گذاشته شوند. اگر فیلمم را به شما بدهم مشکل سرمایه‌گذاری نخواهم داشت اما در نهایت فیلم در تلویزیون دیده می‌شود و من این فیلم را برای تلویزیون نساخته‌ام. 

* شما در فیلم‌هایتان جامعه معاصر ایران را به تصویر می‌کشید که انتظارات اجتماعی و مذهبی گوناگونی را درباره مردان و زنان برمی‌انگیزد ...

ما در دوره‌ای بسیار مهم از تاریخ ایران هستیم، سیستم بسیار مذهبی و بخشی از مردم است. افرادی وجود دارند که به موضوعات مختلف تنها از زاویه مذهب می‌نگرند اما بخشی دیگر این طور نیستند و این تعارض بزرگی میان آنها ایجاد می‌کند. این موضوع بسیار مهمی برای من است. در واقع مذهب، سیاست و اخلاقیات مضامینی جدایی‌ناپذیرند. 

* در بیشتر فیلم‌های شما تعارضات در نتیجه یک سوء تفاهم کوچک است. آیا این استعاره‌ای از زندگی واقعی و حتی تعارضات در مقیاس بزرگ‌تر است؟

امروز این یک مساله اساسی است و تنها منحصر به کشور من نمی‌شود. ما امروز زیاد صحبت می‌کنیم و فناوری‌های زیادی برای برقراری ارتباط بین ما وجود دارد اما یکدیگر را درک نمی‌کنیم و هرچه بیشتر صحبت می‌کنیم سوء تفاهمات بیشتری ایجاد می‌شود.به اندازه کافی نمی‌شنویم. مساله دیگر زبان است و برخی مواقع ما نمی‌توانیم احساسات و پیچیدگی‌های آن را از طریق واژگان انتقال دهیم و موجب بروز سوء تفاهم‌های بزرگی میان فرهنگ‌ها، جوامع و زوج‌ها می‌شود. من معتقدم بیشتر جنگ‌های دنیا نیز ناشی از این مساله است. 

* شما در مراسم اسکار ۲۰۱۷ در اعتراض قانون مهاجرتی "ترامپ" شرکت نکردید و پس از کسب جایزه با فیلم «فروشنده» در بیانیه‌ای که انوشه انصاری آن را خواند؛ گفتید فیلم‌سازان می‌توانند دوربین‌های‌شان را برای ضبط و ثبت ویژگی‌های انسانی مشترک بچرخانند و کلیشه‌های ملیتی و مذهبی مختلف را بشکنند. آیا این یکی از هدف‌های شما در تمامی آثارتان است؟

تنها برای این هدف فیلم نمی سازم اما این چیزی است که واقعا به آن اعتقاد دارم. در اطراف جهان چندین کلیشه درباره کشورها ایجاد می‌شود. مثلا درباره خاورمیانه تصور مبهمی وجود دارد و رسانه تفاوت‌ها را پررنگ نشان می‌دهد و این چیزی است که ترس ایجاد می‌کند. به عنوان مثال در آمریکا فکر می‌کنند ایرانی‌ها بسیار خطرناک هستند و ایرانی‌ها نیز فکر می‌کنند آمریکایی‌ها می‌خواهند به آنها حمله کنند، اما زمانی که با یکدیگر ملاقات می‌کنند متوجه می‌شوند که بسیار شبیه هم هستند. هنر می‌تواند از شباهت‌ها سخن بگوید در حالی که سیاست از تفاوت‌ها حرف می‌زند. سیاستمداران این کار را برای قدرت انجام می‌دهند چرا که به یک دشمن نیاز دارند.
منبع: isna.ir
شماره خبر: 544       تعداد بازدید ها: 490
تاریخ درج خبر: دوشنبه ۴ تير ۱۳۹۷

نام
ایمیل
نظر شما
استفاده از مطالب تنها با ذکر منبع مجاز می باشد
طراحی و کد نویسی: IR Web Tools, قدرت گرفته از Movable Type Pro 4.3